Det var en tjeckisk tandläkare som tipsade mig om kartappen Mapy.cz. Sedan dess har den blivit mitt självklara hjälpmedel när jag cyklar i Europa. Men i Vršac i östra Serbien hände något märkligt…

Jag kommer cyklande och tar in på Hotel Helvecija 1880 i byns utkant. Byggnaden uppfördes 1880 av en excentrisk schweizare som hette Bernard Straube, och som även anlade en stor vingård.

Från hotellterrassen har jag utsikt över ett pampigt slott. Det är svårt att bedöma avståndet, men det blir ett bra mål för nästa dags cykelutflykt.

Jag öppnar kartan mapy.cz i mobilen för att se hur långt det är till slottet. Men till min stora förvåning finns inte slottet på kartan. Där är bara ändlösa vinfält. Jag letar och positionerar – men nej, inget slott.

Nästa dag cyklar jag dit. Och de stora järngrindarna står öppna, liksom välkomnande. Jag cyklar in och vidrör väggarna för att konstatera att det inte är en dröm. Och den blå positionspricken på kartan visar att jag och cykeln står mitt i ett vinfält.

Tillbaka på hotellet berättar receptionisten Dunja att hotellägaren Rodoljub Drašković nyligen har byggt slottet. Hon erbjuder mig också att visa de gamla vinkällarna.